Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Holandsky - Meine WÃ¼nsche!!!!!!!!!!!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Holandsky

Turecky

Titul	Meine WÃ¼nsche!!!!!!!!!!!
Text Pridal(a) chillergirl2005	Zdrojový jazyk: Německy WÃ¼nsche! Mit Dir, Hand in Hand gehen, in Deine schÃ¶nen Augen sehen. Mit Dir plÃ¤ne fÃ¼r die Zukunft machen. ZÃ¤rtlich Deinen KÃ¶rper spÃ¼ren, ausgedehnte GesprÃ¤che fÃ¼hren. Dich trÃ¶sten, wenn Du traurig bist, und hoffen, dass das mit uns nie ein Ende nimmt!
Poznámky k prekladu	kann man diesen text gut Ã¼bersetzen

Titul	Mijn wensen!!!!!!!
Preklad Holandsky Preložil(a) jollyo	Cieľový jazyk: Holandsky Wensen! Met jou hand in hand gaan, in jouw mooie ogen kijken. Met jou toekomstplannen maken. Je lichaam teder aftasten, uitgebreiden gesprekken voeren. Jou troosten, wanneer je verdrietig bent, en hopen, dat het tussen ons nooit zal eindigen.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 12 júna 2008 11:07