Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - ciao amore mio, io senza di te morirei, sei la...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglicky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul
ciao amore mio, io senza di te morirei, sei la...
Text
Pridal(a) lel3
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao amore mio,
io senza di te morirei,
sei la mia vita
e ti amo.
questo testo è stato tradotto da un traduttore, perchè come sai l'inglese non lo capisco.
tra poco andiamo al cinema e non ne ho voglia.
mi manchi a dopo

Titul
Hello
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Fosty
Cieľový jazyk: Anglicky

Hello my love,
Without you I'll die,
You are my life
And I love you.
This text was translated by a translator because, as you know, I don't understand English.
Soon we're going to the cinema and I don't feel like it.
I miss you. See you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 16 júna 2008 20:21