Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Italsky - Bekle koçum bekle... gorecen sen

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyItalskyNěmecky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Bekle koçum bekle... gorecen sen
Text
Pridal(a) M0rF3uS
Zdrojový jazyk: Turecky

Bekle koçum bekle... gorecen sen
Poznámky k prekladu
Credo sia turco, è una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, più che altro mi interesserebbe sapere se è un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre.
Grazie

Titul
Aspetta ragazzo robusto...
Preklad
Italsky

Preložil(a) delvin
Cieľový jazyk: Italsky

Aspetta ragazzo robusto aspetta.. ti faro' vedere
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 9 júla 2008 15:39





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 júla 2008 15:31

italo07
Počet príspevkov: 1474
Aspetta ragazzo robusto, aspetta... ti farò vedere