Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Poľsky - 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Dánsky

Švédsky

Rumunsky

Grécky

Poľsky

Fínsky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Domov / Rodina

Titul	64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Text Pridal(a) decopoly	Zdrojový jazyk: Francúzsky 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques dÃ©coratives. Personnalisez votre dÃ©coration murale ! Site (internet) en anglais et en franÃ§ais.
Poznámky k prekladu	Bonjour, J'aimerais traduire cette annonce en diffÃ©rentes langues europÃ©ennes. Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif Ã notre site internet. Voici quelques prÃ©cisions : couleurs : ce sont des couleurs de peinture. dimensions : ce sont les dimensions de plaques dÃ©coratives (longueur, largeur, Ã©paisseur...) finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorÃ©e" ou "argentÃ©e". Merci beaucoup. CÃ©line. PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.

Titul	64 kolory, 8 wymiarÃ³w, 3 wykoÅ„czenia
Preklad Poľsky Preložil(a) Aneta_88	Cieľový jazyk: Poľsky 64 kolory, 8 wymiarÃ³w, 3 rÃ³Å¼ne wykoÅ„czenia pÅ‚ytek dekoracyjnych. StwÃ³rz wÅ‚asnÄ… dekoracjÄ™ Å›ciennÄ…! Strona internetowa po angielsku i francusku.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 5 augusta 2008 18:06