Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Francúzsky - I like you so much. You are a very sweet girl.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
List / Email
Titul
I like you so much. You are a very sweet girl.
Text
Pridal(a)
abcdefgh
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
Diego_Kovags
I like you so much. You are a very sweet girl.
Titul
Je t'aime tant. Tu es une fille très gentille.
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Urunghai
Cieľový jazyk: Francúzsky
Tu me plais tellement. Tu es une fille très douce.
Poznámky k prekladu
on pourrait aussi dire comme dans la version italienne : "tu es un amour de fille"!
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 28 júla 2008 13:46