Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Rusky - Поездка в Анталию

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyRusky

Kategória List / Email

Titul
Поездка в Анталию
Text
Pridal(a) Solaria
Zdrojový jazyk: Turecky

my love look ne zaman antalyaya gelceksin yalnız yapamıyorum gel artık askım ı love you hemde very ı love you good bye see you layter askım
Poznámky k prekladu
вставленные слова на английском не убирала, чтобы не потерять смысл.

Titul
Любимая, посмотри....
Preklad
Rusky

Preložil(a) Sunnybebek
Cieľový jazyk: Rusky

Любимая, посмотри, когда ты приедешь в Анталию? Я не могу быть один... Приезжай уже, любимая! Я очень, очень тебя люблю. Пока, увидимся позже, любимая
Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 5 augusta 2008 07:33