Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - dayan gunlum

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Francúzsky

Arabsky

Německy

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	dayan gunlum
Text Pridal(a) jajou_06	Zdrojový jazyk: Turecky dayan gunlum
Poznámky k prekladu	Title from a song from UÄŸur Aslan

Titul	Hold on, my Heart
Preklad Anglicky Preložil(a) kafetzou	Cieľový jazyk: Anglicky Hold on, my Heart
Poznámky k prekladu	Title from a song from UÄŸur Aslan (link in the discussion area)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 10 augusta 2008 11:08

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 augusta 2008 11:09
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	http://es.youtube.com/watch?v=YvHD7GbPQT4 (Link to YouTube and the song from UÄŸur Aslan "dayan gunlum". Please note : -The name has to be taken off the text frame, and just the title from the song left in this frame. -Name from the singer must be notified in the comments area