Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Brazílska portugalčina - FAMILIA

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Brazílska portugalčina

Arabsky

Hebrejsky

Portugalsky

Grécky

Rumunsky

Japonsky

Kategória Slovo

Titul	FAMILIA
Text na preloženie Pridal(a) dans2205	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Familia
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naposledy editované Freya

- 6 decembra 2010 09:38

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 januára 2006 20:23
	joner Počet príspevkov: 135	dans2205: vocÃª solicitou traduÃ§Ãµes da palavra FamÃlia para Ã¡rabe e hebraico, e portuguÃªs de portugual. Acredito que vocÃª esteja apenas testando, pois esta palavra tem o mesmo uso tanto no Brasil quanto em Portugual. Sugiro que vocÃª mesmo experimente traduzir apenas para "curtir" um pouco de CUCUMIS.ORG, e creditar alguns pontinhos para seu saldo, o qual pode ser consultado no seu perfil. Em teoria, vocÃª somente pode solicitar traduÃ§Ãµes se tiver "saldo" positivo suficiente, mas por enquanto as coisas estÃ£o liberadas.