Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - FAMILIA

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Arabisch

Hebreeuws

Portugees

Grieks

Roemeens

Japans

Categorie Woord

Titel	FAMILIA
Te vertalen tekst Opgestuurd door dans2205	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Familia
Details voor de vertaling	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laatst bewerkt door Freya

- 6 december 2010 09:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 januari 2006 20:23
	joner Aantal berichten: 135	dans2205: vocÃª solicitou traduÃ§Ãµes da palavra FamÃlia para Ã¡rabe e hebraico, e portuguÃªs de portugual. Acredito que vocÃª esteja apenas testando, pois esta palavra tem o mesmo uso tanto no Brasil quanto em Portugual. Sugiro que vocÃª mesmo experimente traduzir apenas para "curtir" um pouco de CUCUMIS.ORG, e creditar alguns pontinhos para seu saldo, o qual pode ser consultado no seu perfil. Em teoria, vocÃª somente pode solicitar traduÃ§Ãµes se tiver "saldo" positivo suficiente, mas por enquanto as coisas estÃ£o liberadas.