Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Poľsky - Hej! Hur mÃ¥r du? Allt är bra här.. Vad gör du i...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyItalskyFrancúzskyAlbánskyAnglickyPoľsky

Kategória Veta

Titul
Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...
Text
Pridal(a) sandy89
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej!
Hur mår du?
Allt är bra här..
Vad gör du i Italien?
Pluggar du eller jobbar?
Bor du där nu?
Kramar
Poznámky k prekladu
Ändrade "ellr" --> "eller", "italien" --> "Italien" /pias 080811.

Titul
Cześć!
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Angelus
Cieľový jazyk: Poľsky

Cześć!
Jak siÄ™ masz?
Tu wszystko w porzÄ…dku..
Co robisz we WÅ‚oszech?
Uczysz siÄ™ czy pracujesz?
Mieszkasz tam teraz?
Uściski
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 10 septembra 2008 09:36