Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Arabsky-Esperantom - طالب جديد
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
طالب جديد
Text
Pridal(a)
mateo
Zdrojový jazyk: Arabsky
كان متÙاجئ من معاملة زملاءه بالص٠ÙÙŠ اول يوم مدرسة له
Titul
unua tago en la lernejo.
Preklad
Esperantom
Preložil(a)
Borges
Cieľový jazyk: Esperantom
Li estis surprizatan por la sinteno de via kolegoj en la klasĉambro dum via unua tago en la lernejo.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Borges
- 19 decembra 2006 22:52