Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Anglicky

Latinčina

Grécky

Arabsky

Hebrejsky

Španielsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Text Pridal(a) Maximiliano	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Poznámky k prekladu	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Titul	amistad eterna
Preklad Španielsky Preložil(a) akamc2	Cieľový jazyk: Španielsky amistad eterna siempre amigas amistad por encima de todo
Poznámky k prekladu	ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 15 októbra 2010 18:07