Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Brazílska portugalčina - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Anglicky

Latinčina

Grécky

Arabsky

Hebrejsky

Španielsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Text na preloženie Pridal(a) marcela donatello	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Poznámky k prekladu	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Naposledy editované Francky5591

- 15 októbra 2010 18:05

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 októbra 2007 19:03
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 októbra 2007 20:09
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 októbra 2007 21:26
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 mája 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Počet príspevkov: 1	amigas para sempre