Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Turecky - А знаешь что? Ты - моя "родственная душа":)...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyTurecky

Titul
А знаешь что? Ты - моя "родственная душа":)...
Text
Pridal(a) Solaria
Zdrojový jazyk: Rusky

А знаешь что?
Ты - моя "родственная душа":) Самое дорогое, что есть у меня на свете:)
Береги себя!:)

Titul
Biliyormusun?
Preklad
Turecky

Preložil(a) fikomix
Cieľový jazyk: Turecky


Sen-benim “ruh ikizim” :) Dünyada, sahip olduğum en değerli şey(sin):) Kendine iyi bak!:)
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 19 októbra 2008 01:12