Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Italsky - the day had been warn and sunny, and, in the cool...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Slang - Vzdelanie
Titul
the day had been warn and sunny, and, in the cool...
Text
Pridal(a)
martaraf
Zdrojový jazyk: Anglicky
the day had been warn and sunny, and, in the cool of the evening, the whole family went out to drive.
Titul
la giornata è stata calda e assolata, e, nella fresca...
Preklad
Italsky
Preložil(a)
Mariketta
Cieľový jazyk: Italsky
La giornata è stata calda e assolata, e, nella fresca sera, l'intera famiglia veniva fuori per guidare.
Poznámky k prekladu
"warn" probabilmente è "warM"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ali84
- 7 decembra 2008 14:02