Preklad - Anglicky-Turecky - what happend?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul	what happend?
Text Pridal(a) Gulay	Zdrojový jazyk: Anglicky Did she do anything wrong to you? I know she can be little difficult, but its never her intention to be. But like i told u, i will swear it, and allah will be my witness.

Titul	Ne oldu?
Preklad Turecky Preložil(a) bayan_karamsar	Cieľový jazyk: Turecky Sana kÃ¶tÃ¼lÃ¼k etmiÅŸti mi? Kendisi biraz zor olabildiÄŸini biliyorum, ama kendisi Ã¶yle davranmasÄ±nÄ± istemediÄŸini biliyorum. Ama, sana sÃ¶yledim gibi, yemin ederim, ve Allah ÅŸahidimdir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Gulay - 4 februára 2006 17:30