Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Maďarsky - OlÃ¡ eu sou Portuguesa , moro no Brasil , eu jogo...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Maďarsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	OlÃ¡ eu sou Portuguesa , moro no Brasil , eu jogo...
Text Pridal(a) emanuelebarros	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina OlÃ¡ eu sou Portuguesa , moro no Brasil , eu jogo em um serve brasileiro o tribal wars, mais resolvi entrar nesse tambÃ©m achei muito legal aqui , e quero aprender com vocÃªs beijos sou mulher viu pessoal meu msn Ã© xxx@yyy.zzz e skype Ã© nononono
Poznámky k prekladu	quero que traduza para a lÃnguaa dos HÃºngaros

Titul	Szia! PortugÃ¡l vagyok, ...
Preklad Maďarsky Preložil(a) jirafa	Cieľový jazyk: Maďarsky Szia! PortugÃ¡l vagyok, BrazÃliÃ¡ban lakok, Egy brazil szerveren jÃ¡tszom a 'tÃ¶rzsi hÃ¡borÃºkat' (tribal wars), de Ãºgy dÃ¶ntÃ¶ttem, hogy ide is belÃ©pek. Nagyon jÃ³nak talÃ¡lom Ã©s szeretnÃ©k veletek tanulni... Puszi NÅ‘ vagyok, lÃ¡thatod a szemÃ©lyes adatoknÃ¡l. MSN cÃmem: xxx@yyy.zzz Ã©s a skype-m nononono

Nakoniec potvrdené alebo vydané evahongrie - 17 decembra 2008 10:49