Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Rumunsky - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyRumunskyŠpanielsky

Kategória Skúmanie/ Dobrodružstvo

Titul
The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
Text
Pridal(a) MÃ¥ddie
Zdrojový jazyk: Anglicky

The enduring mystery of the Anasazi

Time-worn pueblos and dramatic „cliff towns” set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning „ancient ones”).
Poznámky k prekladu
Thank you very much. :)

Titul
Eternul mister al tribului Anasazi
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Rumunsky

Eternul mister al tribului Anasazi

Satele măcinate de vreme şi dramaticele „oraşe săpate în stâncă”, plasate între platourile şi canioanele aride şi accidentate din Colorado şi New Mexico, marchează aşezările unora dintre primii locuitori ai Americii de Nord, tribul Anasazi (un cuvânt Navajo, însemnând „cei străvechi”).
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 14 februára 2009 21:21