Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Rusky - Aphorisme 40

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyFrancúzskyItalskyAnglickyRuskyŠpanielskyChorvatsky

Kategória Esej

Titul
Aphorisme 40
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
Poznámky k prekladu
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

Titul
Афоризм 40
Preklad
Rusky

Preložil(a) sagittarius
Cieľový jazyk: Rusky

Спасибо
это такое слово,
которое радует нас больше,
чем мы думаем.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 28 apríla 2009 15:17