Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Russisch - Aphorisme 40

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischItalienischEnglischRussischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 40
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
Bemerkungen zur Übersetzung
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

Titel
Афоризм 40
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von sagittarius
Zielsprache: Russisch

Спасибо
это такое слово,
которое радует нас больше,
чем мы думаем.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ramarren - 28 April 2009 15:17