Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - macedónština -Italsky - ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

macedónština

Anglicky

Italsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot...
Text Pridal(a) macedonia	Zdrojový jazyk: macedónština ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa
Poznámky k prekladu	Admin's note : Macedonian in Latin characters must be submitted in "meaning only", as it usually reads in cyrillic characters. All languages that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted this way.

Titul	Tu sei unico ....
Preklad Italsky Preložil(a) stella-22	Cieľový jazyk: Italsky Tu sei l'unico che adoro, l'unico a cui penso, l'unico che mi manca... e l'unico che non lo capisce.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 11 apríla 2009 11:48

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 februára 2009 07:57
	macedonia Počet príspevkov: 5	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa