Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Hebrejsky

Kategória Hry

Titul	Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...
Text Pridal(a) gal2576	Zdrojový jazyk: Anglicky Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal for a level dependent gold reward (up to 600 gold) and the bonus Sufferthorn dagger. If Gromm survives, you can find him in Olav's Tap and Tack, weeping over his dead employer. Baenlin's house is now occupied by the smug, irritating, and killable nephew Caenlin, who was most likely the Brotherhood's client for the accident.
Poznámky k prekladu	×ª×¨×’×•× ×ž×œ× ×•×ž×“×•×™×™×§ ×¦×™×œ×” ×‘×ž×™×œ×”

Titul	×”×ª×—×ž×§ ×”×—×•×¦×” ×•×—×–×•×¨ ×œ×•×•×œ×˜×™×™×¨×™
Preklad Hebrejsky Preložil(a) milkman	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×”×ª×—×ž×§ ×”×—×•×¦×” ×•×—×–×•×¨ ×œ×•×•×œ×˜×™×™×¨×™ ×‘×¦'×™×™×“×™× ×”×œ ×›×“×™ ×œ×§×‘×œ ×’×ž×•×œ ×–×”×‘ ×ª×œ×•×™ ×©×œ×‘ (×¢×“ 600 ×–×”×‘) ×•××ª ×¤×’×™×•×Ÿ ×¡××¤×¨×ª'×•×¨×Ÿ ×›×‘×•× ×•×¡. ×× ×’×¨×•× ×©×¨×“, ×ª×•×›×œ ×œ×ž×¦×•× ××•×ª×• ×‘-Tap and Tack ×©×œ ××•×œ×‘, ×ž×ª××‘×œ ×¢×œ ×ž×¢×¡×™×§×• ×”×ž×ª. ×”×‘×™×ª ×©×œ ×‘×™×× ×œ×™×Ÿ ×ª×¤×•×¡ ×›×¨×’×¢ ×¢×œ ×™×“×™ ××—×™×™× ×• ×”×–×—×•×—, ×”×ž×¢×¦×‘×Ÿ ×•×”×¨××•×™ ×œ×ž×•×•×ª, ×§×× ×œ×™×Ÿ, ×©×›×›×œ ×”× ×¨××” ×”×–×ž×™×Ÿ ××ª ×”×ª××•× ×” ×ž×Ÿ ×”××—×•×•×”.
Poznámky k prekladu	Tap and Tack - ×©× ×©×œ ×‘×™×ª ×¢×¡×§

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 3 mája 2009 23:29