Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה משחקים

שם
Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal...
טקסט
נשלח על ידי gal2576
שפת המקור: אנגלית

Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal for a level dependent gold reward (up to 600 gold) and the bonus Sufferthorn dagger. If Gromm survives, you can find him in Olav's Tap and Tack, weeping over his dead employer. Baenlin's house is now occupied by the smug, irritating, and killable nephew Caenlin, who was most likely the Brotherhood's client for the accident.
הערות לגבי התרגום
תרגום מלא ומדוייק צילה במילה

שם
התחמק החוצה וחזור לוולטיירי
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

התחמק החוצה וחזור לוולטיירי בצ'יידינהל כדי לקבל גמול זהב תלוי שלב (עד 600 זהב) ואת פגיון סאפרת'ורן כבונוס. אם גרום שרד, תוכל למצוא אותו ב-Tap and Tack של אולב, מתאבל על מעסיקו המת. הבית של ביאנלין תפוס כרגע על ידי אחיינו הזחוח, המעצבן והראוי למוות, קאנלין, שככל הנראה הזמין את התאונה מן האחווה.
הערות לגבי התרגום
Tap and Tack - שם של בית עסק
אושר לאחרונה ע"י milkman - 3 מאי 2009 23:29