Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



11Preklad - Brazílska portugalčina-Rumunsky - Deus é Amor

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaHebrejskyLatinčinaAnglickyGréckyArabskyBulharčinaPoľskyRumunskyIslandštinaKatalánskyAlbánskyÍrčina

Kategória Veta

Titul
Deus é Amor
Text
Pridal(a) EDILSON BONRUK
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Deus é Amor

Titul
Dumnezeu este Iubire
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Rumunsky

Dumnezeu este Iubire
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 20 mája 2009 13:14





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 novembra 2009 15:30

kalisares
Počet príspevkov: 7
I search in Romanian on-line bible , so i found: 1 John 4:8-16 is : 8 Cine nu iubeşte, n'a cunoscut pe Dumnezeu; pentrucă "Dumnezeu este dragoste."
I can't understand iubire , Lubire ? what is the first caps "i" , small "L"symbol? and "Dragoste" is Love what is different?