Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Francúzsky - provocată de: tuse, vorbire, deglutiÅ£ie sau...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyFrancúzsky

Kategória Veta - Zdravie / Medicína

Titul
provocată de: tuse, vorbire, deglutiţie sau...
Text
Pridal(a) fatmaouali
Zdrojový jazyk: Rumunsky

provocată de: tuse, vorbire, deglutiţie sau căscat. Zona trigger poate fi situată la nivelul si­nusului piriform sau a cartilajului tiroid.
Tratamentul este medicamentos, ca în cazul nevralgiei de trigemen. în cazuri refractare se poate face infiltraţia anestezică tronculară pe­riferică a nervului laringeu superior,între cornul mare al osului hioid şi marginea superioară a cartilajului tiroid.

Titul
Provoquée par la toux, la parole, la déglutition ou...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) valkiri
Cieľový jazyk: Francúzsky

Provoquée par la toux, la parole, la déglutition ou le bâillement, la Trigger Zone peut être située au niveau du sinus piriforme ou du cartilage thyroïde.
Le traitement est médicamenteux, comme dans le cas de la névralgie du trijumeau. Dans des cas réfractaires, on peut faire l’infiltration anesthésique tronculaire du nerf laryngé supérieur, entre la grande corne de l'os hyoïde et le bord supérieur du cartilage thyroïde.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 3 augusta 2009 15:23





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 augusta 2009 15:24

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Salut valkiri! Cela fait plaisir de te revoir connectée!

Amitiés, bonne journée!