Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Francuski - provocată de: tuse, vorbire, deglutiÅ£ie sau...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuski

Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna

Tytuł
provocată de: tuse, vorbire, deglutiţie sau...
Tekst
Wprowadzone przez fatmaouali
Język źródłowy: Rumuński

provocată de: tuse, vorbire, deglutiţie sau căscat. Zona trigger poate fi situată la nivelul si­nusului piriform sau a cartilajului tiroid.
Tratamentul este medicamentos, ca în cazul nevralgiei de trigemen. în cazuri refractare se poate face infiltraţia anestezică tronculară pe­riferică a nervului laringeu superior,între cornul mare al osului hioid şi marginea superioară a cartilajului tiroid.

Tytuł
Provoquée par la toux, la parole, la déglutition ou...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez valkiri
Język docelowy: Francuski

Provoquée par la toux, la parole, la déglutition ou le bâillement, la Trigger Zone peut être située au niveau du sinus piriforme ou du cartilage thyroïde.
Le traitement est médicamenteux, comme dans le cas de la névralgie du trijumeau. Dans des cas réfractaires, on peut faire l’infiltration anesthésique tronculaire du nerf laryngé supérieur, entre la grande corne de l'os hyoïde et le bord supérieur du cartilage thyroïde.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 3 Sierpień 2009 15:23





Ostatni Post

Autor
Post

3 Sierpień 2009 15:24

Francky5591
Liczba postów: 12396
Salut valkiri! Cela fait plaisir de te revoir connectée!

Amitiés, bonne journée!