Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - babe

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	babe
Text Pridal(a) batman	Zdrojový jazyk: Anglicky ' Babe ' Babe i'm leavin' i must be on my way the time is drawing near my train is going i see it in your eyes the love, the need, your tears but i'll be lonely without you and i'll need your love to see me through so please believe me my heart is in your hands and i'll be missing you

Titul	BebÃ©
Preklad Španielsky Preložil(a) macebra	Cieľový jazyk: Španielsky BebÃ© BebÃ© me estoy yendo Debo seguir en mi camino El tiempo se estÃ¡ acabando Mi tren se estÃ¡ yendo Lo veo en tus ojos El amor, la necesidad, tus lagrimas Pero estarÃ© solitario sin ti Y necesitarÃ© tu amor para verme a travÃ©s de Ã©l Entonces por favor crÃ©eme My corazÃ³n estÃ¡ en tus manos Y te extraÃ±arÃ©.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 28 júna 2008 20:08