Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - babe

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם	babe
טקסט נשלח על ידי batman	שפת המקור: אנגלית ' Babe ' Babe i'm leavin' i must be on my way the time is drawing near my train is going i see it in your eyes the love, the need, your tears but i'll be lonely without you and i'll need your love to see me through so please believe me my heart is in your hands and i'll be missing you

שם	BebÃ©
תרגום ספרדית תורגם על ידי macebra	שפת המטרה: ספרדית BebÃ© BebÃ© me estoy yendo Debo seguir en mi camino El tiempo se estÃ¡ acabando Mi tren se estÃ¡ yendo Lo veo en tus ojos El amor, la necesidad, tus lagrimas Pero estarÃ© solitario sin ti Y necesitarÃ© tu amor para verme a travÃ©s de Ã©l Entonces por favor crÃ©eme My corazÃ³n estÃ¡ en tus manos Y te extraÃ±arÃ©.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 יוני 2008 20:08