Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyŠpanielskyItalskyFrancúzskyAnglickyNěmeckymongolština

Titul
Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi.
Text
Pridal(a) Raruto
Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) Iserb

Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi.

Titul
Salut.
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Raruto
Cieľový jazyk: Francúzsky

Salut. Comment vas-tu? Qu'as-tu fait aujourd'hui? Tu me manques.
Poznámky k prekladu
"Qu'as-tu fait" ou "Qu'est-ce que tu fait" si on veut être plus familier.
Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 20 septembra 2009 20:20