Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Bulharčina-Latinčina - Когато човек Ñилно желае нещо, цÑлата Ð’Ñелена му...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť
Titul
Когато човек Ñилно желае нещо, цÑлата Ð’Ñелена му...
Text
Pridal(a)
dony_pk
Zdrojový jazyk: Bulharčina
Когато човек Ñилно желае нещо, цÑлата Ð’Ñелена му ÑъдейÑтва.
Titul
Cum aliquis
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
Efylove
Cieľový jazyk: Latinčina
Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Poznámky k prekladu
Bridge for evaluation by Via Luminosa:
When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Aneta B.
- 3 októbra 2009 10:43