Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Italsky - ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð’ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¼Ñƒ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Italsky

Latinčina

Kategória Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð’ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¼Ñƒ...
Text Pridal(a) dony_pk	Zdrojový jazyk: Bulharčina ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð’ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¼Ñƒ ÑÑŠÐ´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð°.

Titul	Quando una persona
Preklad Italsky Preložil(a) raykogueorguiev	Cieľový jazyk: Italsky Quando una persona desidera fortemente una cosa, l'intero Universo collabora.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 3 októbra 2009 09:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 októbra 2009 18:11
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Hi ViaLuminosa! Can I ask you a bridge here? Thanks! CC: ViaLuminosa
		2 októbra 2009 22:14
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	"When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him."