Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Preklad - Švédsky-mongolština - Jag älskar dig för evigt du är mitt allt mitt...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Švédskymongolština

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Jag älskar dig för evigt du är mitt allt mitt...
Text
Pridal(a) Nima
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag älskar dig för evigt
Du betyder allt för mig.
Poznámky k prekladu
Jag älskar dig för evigt
Du betyder allt för mig.
Vi för alltid
~
Bridge by pias:
"I love you forever
You mean everything to me.

<edit> took the last sentence off ("Vi för alltid" : "We forever" (forever you and me)") as it has no conjugated verb-which is compulsory in the translation requests here-</edit>

Titul
Би чамд хайртай
Preklad
mongolština

Preložil(a) Nima
Cieľový jazyk: mongolština

Би чамд vvрд хайртай.
Чи миний хамгийн эрхэм хvн.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 3 novembra 2011 10:52