Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - I'm here without you baby

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Rumunsky

Francúzsky

Grécky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	I'm here without you baby
Text Pridal(a) perejil	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm here without you baby But you're still on my lonely mind I think about you baby And I dream about you all the time I'm here without you baby But you're still with me in my dreams And tonight it's only you and me

Titul	Je suis ici sans toi, bÃ©bÃ© ...
Preklad Francúzsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Francúzsky Je suis ici sans toi, bÃ©bÃ© Mais tu es toujours dans mon esprit solitaire. Je pense Ã toi, bÃ©bÃ© Et je rÃªve Ã toi tout le temps Je suis ici sans toi, bÃ©bÃ© Mais tu es toujours avec moi, dans mes rÃªves Et ce soir, il n'y a que toi et moi

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 20 októbra 2009 12:42