Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Německy-Francúzsky - Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen. Nachdem...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyFrancúzsky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul
Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen. Nachdem...
Text
Pridal(a) gamine
Zdrojový jazyk: Německy

Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen, nachdem Du mich damit wahnsinnig gemacht hast. Ich denke jeden Tag an Dich, Du lässt mich nicht mehr schlafen. Viele Küsse sende ich Dir.
Poznámky k prekladu
Einfach nur umganssprachliche Ãœbersetzung.

Titul
Maintenant je vais me venger en irlandais après que....
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Maintenant je vais me venger en irlandais après que tu m'as rendu fou avec ça. Je pense à toi chaque jour, tu ne me laisses plus dormir.
Je t'envoie de nombreux baisers.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 21 októbra 2009 16:23