Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Французька - Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen. Nachdem...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузька

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen. Nachdem...
Текст
Публікацію зроблено gamine
Мова оригіналу: Німецька

Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen, nachdem Du mich damit wahnsinnig gemacht hast. Ich denke jeden Tag an Dich, Du lässt mich nicht mehr schlafen. Viele Küsse sende ich Dir.
Пояснення стосовно перекладу
Einfach nur umganssprachliche Ãœbersetzung.

Заголовок
Maintenant je vais me venger en irlandais après que....
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Maintenant je vais me venger en irlandais après que tu m'as rendu fou avec ça. Je pense à toi chaque jour, tu ne me laisses plus dormir.
Je t'envoie de nombreux baisers.
Затверджено Francky5591 - 21 Жовтня 2009 16:23