Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Bosenština - Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta och du...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Anglicky

Bosenština

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul	Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta och du...
Text Pridal(a) chibibbi	Zdrojový jazyk: Švédsky Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta och du kommer alltid att betyda nÃ¥got fÃ¶r mig. Hoppas att du finner lycka, det Ã¤r du verkligen vÃ¤rd. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig och saknar dig jÃ¤ttemycket. /Olivia
Poznámky k prekladu	Skrivet av en kvinna till en man.

Titul	prijevod
Preklad Bosenština Preložil(a) zciric	Cieľový jazyk: Bosenština Uvjek Ä‡eÅ¡ biti u mom srcu i uvjek Ä‡eÅ¡ mi neÅ¡to znaÄiti. Nadam se da Ä‡eÅ¡ naÄ‡i sreÄ‡u, jer je zaista i zasluÅ¾ujeÅ¡. Mislim na tebe i puno mi nedostajeÅ¡. /Olivia

Nakoniec potvrdené alebo vydané fikomix - 12 januára 2010 00:25