Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Francúzsky - eres la persona mas maravillosa que he conocido...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Francúzsky

Kategória voľné písanie

Titul	eres la persona mas maravillosa que he conocido...
Text Pridal(a) amerikrios	Zdrojový jazyk: Španielsky eres la persona mas maravillosa que he conocido, mi corazon anhela verte, abrazarte, besarte y demostrarte lo mucho que te amo, te has vuelto parte importante en mi vida, te amo
Poznámky k prekladu	frances de suiza

Titul	tu es la personne la plus merveilleuse que j'ai rencontrÃ©...
Preklad Francúzsky Preložil(a) jedi2000	Cieľový jazyk: Francúzsky Tu es la personne la plus merveilleuse que j'ai rencontrÃ©, mon coeur dÃ©sire ardemment te voir, te tenir dans mes bras, t'embrasser et te montrer Ã quel point je t'aime, tu es devenu une partie importante de ma vie, je t'aime.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 4 marca 2010 11:11