Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Francuski - eres la persona mas maravillosa que he conocido...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	eres la persona mas maravillosa que he conocido...
Tekst Poslao amerikrios	Izvorni jezik: Španjolski eres la persona mas maravillosa que he conocido, mi corazon anhela verte, abrazarte, besarte y demostrarte lo mucho que te amo, te has vuelto parte importante en mi vida, te amo
Primjedbe o prijevodu	frances de suiza

Naslov	tu es la personne la plus merveilleuse que j'ai rencontrÃ©...
Prevođenje Francuski Preveo jedi2000	Ciljni jezik: Francuski Tu es la personne la plus merveilleuse que j'ai rencontrÃ©, mon coeur dÃ©sire ardemment te voir, te tenir dans mes bras, t'embrasser et te montrer Ã quel point je t'aime, tu es devenu une partie importante de ma vie, je t'aime.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 4 ožujak 2010 11:11