Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - Ursos saciados não são páreo para lobos famintos....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyLatinčinaTurecky

Kategória voľné písanie - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Ursos saciados não são páreo para lobos famintos....
Text
Pridal(a) Saidão
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Ursos saciados não são páreo para lobos famintos. (Genghis Khan)

Titul
Şişman ayılar, aç kurtlar için rakip değildir.
Preklad
Turecky

Preložil(a) Rant
Cieľový jazyk: Turecky

Şişman ayılar, aç kurtlar için rakip değildir. (Cengiz Han)
Poznámky k prekladu
or "Şişman ayılar, aç kurtlara rakip olamazlar."
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 29 mája 2010 14:33