Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Španielsky - days

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyAnglickyŠpanielskyLatinčinaItalsky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul
days
Text
Pridal(a) Laura G
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) jairhaas

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.

Titul
días
Preklad
Španielsky

Preložil(a) falgoní
Cieľový jazyk: Španielsky

No se trata de los días de tu vida, sino de la vida de tus días.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 10 júla 2010 14:48