Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Španielsky - Reina

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Španielsky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul	Reina
Text Pridal(a) reino	Zdrojový jazyk: Italsky Cara Reina,sono molto preoccupato poichÃ¨ non riesco a ricevere piÃ¹ niente da te,neanche all'altro mio indirizzo email. Se perÃ²,come mi hai detto,tu leggi le mie email,dammi una conferma inviando un messaggio sms al mio telefono. Un bacio,Gianni

Titul	Reina
Preklad Španielsky Preložil(a) Sah	Cieľový jazyk: Španielsky Querida Reina, estoy muy preocupado porque ya no recibo ningÃºn e-mail tuyo, ni siquiera en el otro correo que tengo. Pero si como me dijiste, puedes leer mis e-mails, dÃmelo enviÃ¡ndome un mensaje al mÃ³vil. Besos, Gianni.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 4 júla 2008 05:25