Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Španjolski - Reina

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠpanjolski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Reina
Tekst
Poslao reino
Izvorni jezik: Talijanski

Cara Reina,sono molto preoccupato poichè non riesco a ricevere più niente da te,neanche all'altro mio indirizzo email. Se però,come mi hai detto,tu leggi le mie email,dammi una conferma inviando un messaggio sms al mio telefono. Un bacio,Gianni

Naslov
Reina
Prevođenje
Španjolski

Preveo Sah
Ciljni jezik: Španjolski

Querida Reina, estoy muy preocupado porque ya no recibo ningún e-mail tuyo, ni siquiera en el otro correo que tengo. Pero si como me dijiste, puedes leer mis e-mails, dímelo enviándome un mensaje al móvil. Besos, Gianni.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 srpanj 2008 05:25