Originálny text - Rusky - Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ° ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾...

Titul	Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ° ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾...
Text na preloženie Pridal(a) Allochka	Zdrojový jazyk: Rusky Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ° ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¢ÑƒÑ‡Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑ‚ Ð»ÑƒÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ²ÐµÑ‚ ÐŸÐ¾Ð»ÐµÑ‚ÐµÑ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ, Ð´Ð° Ð²Ð¾Ñ‚ ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑŒÐµÐ² Ð½ÐµÑ‚ Ð’Ð¾ ÑÑ‹Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð·Ð»Ð¾Ð¹ Ð¾Ð³Ð¾Ð½ÑŒ ÐºÐ¸Ð¿Ð¸Ñ‚ ÐšÐ¾Ð½ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ñƒ Ð¾Ð³Ð½Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð‘ÑŒÑ‘Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ð½ - Ð¸Ñ‰ÐµÑ‚ ÑÐµÐ´Ð¾ÐºÐ° ÐžÑ‚Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÐ» Ñ‚Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð° ÐŸÑ€:ÐŸÐ¾ÑÑ‚ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² Ð´Ð¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¾ÐºÐ°ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ñ‹ Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐÐµÐ»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ñ Ð½ÐµÐ»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ñ‚ÐµÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð£Ð½ÐµÑÐ»Ð¾ Ð²ÐµÑÐ»Ð¾, Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚ Ð‘Ñ‹Ð»Ð¸ Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ - ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹ Ð Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ»Ð¸ Ð”Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ - Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð˜ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð±ÐµÐ´Ð° ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ Ð½Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, ÑÑ…Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ðµ ÐšÐ¾Ð½ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ ÐŸÑ€:ÐŸÐ¾ÑÑ‚ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² Ð´Ð¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¾ÐºÐ°ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ñ‹ Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐÐµÐ»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ñ Ð½ÐµÐ»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ° ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¢ÑƒÑ‡Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ€ÑÑ‡ÑƒÑ‚ Ð»ÑƒÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ²ÐµÑ‚ ÐŸÐ¾Ð»ÐµÑ‚ÐµÑ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ, Ð´Ð° Ð²Ð¾Ñ‚ ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑŒÐµÐ² Ð½ÐµÑ‚ Ð’Ð¾ ÑÑ‹Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð·Ð»Ð¾Ð¹ Ð¾Ð³Ð¾Ð½ÑŒ ÐºÐ¸Ð¿Ð¸Ñ‚ ÐšÐ¾Ð½ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ñƒ Ð¾Ð³Ð½Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð‘ÑŒÑ‘Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ð½ - Ð¸Ñ‰ÐµÑ‚ ÑÐµÐ´Ð¾ÐºÐ° ÐžÑ‚Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÐ» Ñ‚Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð°
Poznámky k prekladu	Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· 3 ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²

Originálny text - Rusky - Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ° ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾...

Originálny text - Rusky - Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ°, Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ° Ñ€ÐµÐºÐ° ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð»Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾...