Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Španielsky - esame di spagnolo
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Vzdelanie
Titul
esame di spagnolo
Text
Pridal(a)
carla82
Zdrojový jazyk: Italsky
"Pensi di essere un magnate dell'industria discografica?" si diceva "allora presentati come un magnate"
Titul
examen de español
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
ascacchi
Cieľový jazyk: Španielsky
"¿Piensas en ser un magnate de la industria discográfica?" si decÃa "entonces preséntate como un magnate"
Poznámky k prekladu
magnate si pronuncia maGH-Nate e non magnate come in italiano
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 4 júla 2008 05:02