Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originálny text - Brazílska portugalčina - Tu te tornas eternamente ...

Momentálny stav ‎Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaNěmecky

Kategória Literatúra - Láska/ Priateľstvo

Titul
Tu te tornas eternamente ...
Text na preloženie
Pridal(a) Marina Karolina
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.
Poznámky k prekladu
Não encontrei a frase no site.

O contexto é literário, pois a frase provém do livro "o pequeno príncipe".
As prioridades são para as línguas "alemão" e "latim".
Naposledy editované lilian canale - 19 októbra 2011 02:15





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 októbra 2011 02:09

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Em Latim
AQUI