Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Rumunsky - Jag avskyr att bli ignorerad. Om du inte bryr dig...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyRumunsky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul
Jag avskyr att bli ignorerad. Om du inte bryr dig...
Text
Pridal(a) Monami
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag avskyr att bli ignorerad. Om du inte bryr dig så hittar jag någon som gör det !!
Poznámky k prekladu
Bridge: "I hate to be ignored. If you don't care, I will find someone else who does!" // pias 111217.

Titul
Urăsc să fiu ignorat. Dacă nu îţi pasă ....
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) agenda82
Cieľový jazyk: Rumunsky

Urăsc să fiu ignorat. Dacă nu îţi pasă de mine atunci voi găsi eu pe altcineva să îi pese!!
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 31 decembra 2011 08:52