Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Latinčina

Kategória Veta

Titul	Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....
Text Pridal(a) Sigurd260	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te.
Poznámky k prekladu	As Frases sÃ£o para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Ã‰dipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e nÃ£o como uma entidade especÃfica.

Titul	Because the Universe whispers in my ears ....
Preklad Anglicky Preložil(a) brusurf	Cieľový jazyk: Anglicky Because the Universe whispers in my ears. Decipher me or I'll devour you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 3 júla 2012 00:45