Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلاتيني

صنف جملة

عنوان
Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....
نص
إقترحت من طرف Sigurd260
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te.
ملاحظات حول الترجمة
As Frases são para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Édipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e não como uma entidade específica.

عنوان
Because the Universe whispers in my ears ....
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف brusurf
لغة الهدف: انجليزي

Because the Universe whispers in my ears. Decipher me or I'll devour you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 تموز 2012 00:45