Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - Freedom comes when you learn to let go.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyFrancúzskyItalsky

Kategória Veta

Titul
Freedom comes when you learn to let go.
Text
Pridal(a) elitssa
Zdrojový jazyk: Anglicky

Freedom comes when you learn to let go.

Titul
La liberté survient...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Lev van Pelt
Cieľový jazyk: Francúzsky

La liberté survient lorsque on apprend à renoncer.
Poznámky k prekladu
Aussi: "vient" ou "arrive", je crois.

En outre (peut-être plus littéralement): "La liberté survient lorsque vous apprenez à renoncer".
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 3 decembra 2012 10:31