Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - Important! During a 'random-opponent match, do...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Španielsky

Italsky

Brazílska portugalčina

Rusky

Německy

Kategória Vysvetlenia - Hry

Titul	Important! During a 'random-opponent match, do...
Text Pridal(a) duhifat	Zdrojový jazyk: Anglicky Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
Poznámky k prekladu	This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

Titul	Attention ! Lors dâ€™un match â€˜adversaire au hasardâ€™
Preklad Francúzsky Preložil(a) RedShadow	Cieľový jazyk: Francúzsky Attention ! Lors dâ€™un match "adversaire au hasard", ne mettez pas lâ€™application en arriÃ¨re-plan (ni ne rÃ©pondez Ã un appel sur votre iPhone) car vous pourriez perdre votre match ainsi que votre mise de J-coin.
Poznámky k prekladu	I chose: "adversaire au hasard" for "Random Opponent".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 13 februára 2013 00:20